NATE MEN'S SLIM FIT DARK STONE WASH
Made with just enough room to fit larger thighs and glutes. The stretch in the fabric allows full range of motion without any restrictions.
Order the size you would normally wear without compensating for your quads.
Model is 6'1" 212 lbs, has 27" quads right below the crotch, and is wearing a size 33.